vendredi 23 octobre 2015

Ciao Bella !

"Buongiorno le amiche!
 
Oggi, vengo a dire "arrivederci" ad una delle mie amiche del lavoro... "

Ou plutôt devrais-je dire :


"Hello friends!

Today, I come to tell "goodbye" one of my friends of the work..."

En clair, je disais :

Bonjour les copines !

Aujourd'hui, je viens dire "au revoir" à une de mes copines du travail...

En effet, pour une de mes très bonnes amies à mon travail, c'est son dernier jour dans notre antenne française avant d'être mutée dans notre antenne anglaise (à Londres!).... 
Alors bien sûr, nous sommes très tristes de la quitter (même si avec l'Eurostar, c'est quand même rapide pour se (re)voir !), mais pour lui souhaiter bonne chance dans sa nouvelle vie "anglaise" (elle part rejoindre son chéri !!), mon binôme préféré (et unique !) et super amie également (^^) a organisé son "pot de départ" ce matin (avec cagnotte et cadeaux...)
Comme de coutume, nous lui préparerons un petit déjeuner... et moi, je me suis chargée de la carte ! 

Mon binôme avait une idée très précise de ce qu'elle serait ! lol. Alors voici la commande : 

La carte devait être / avoir :
- sur Paris (pour qu'elle ne nous oublie pas ^^) ,
- des couleurs féminines, 
- avec un mouton (puisque notre copine (ah oui, je précise, elle est italienne - d'où les quelques premières phrases !!!) adore en dessiner * ) ,
- un côté "cliché" mais mignon !

Mélangez tout cela et voilà le résultat : 


fond Paris Girl (acheté à la Malle aux Fleurs / Ginie, corrige moi si je me trompe !!), découpe carré bordé de dentelle cadeau de Corinne, demies-perles de chez Action, comme la base de la carte (que je prévois de plus en plus grande !) avec l'enveloppe assortie, encre rose camélia de chez Scrap-Plaisir (tours du papier de fond et du carré central).

Et apparemment, elle a fait l'unanimité dans mon service !! 

Je précise qu'il y a un "petit" intérieur également : 


découpé avec ma Caméo et monté "main".

Avec le trèèèèèèèès grand service que l'on a, j'ai appris rapidement que les "grands" kirigamis ou pop-up 'encombraient' plutôt qu'autre chose, alors maintenant, je les fais plus petits, mais peut-être aussi avec plus de détails, de petites découpes, afin qu'il y ait plus de place tout autour pour chacun(e) puisse "s'étaler" dans son petit (ou graaaaand !) mot souvenir ! 

* Le mouton est une œuvre originale de notre copine "B." que je me suis permis de décalquer pour le reproduire et l'agrémenter de la traditionnelle baguette française, d'un béret et d'un foulard au cou.  

J'espère qu'elle vous plait également !

Scrap-bisous et bon week-end !

 (perso, ce sera scrap avec mes nouveaux joujoux de chez Stampin'Up ! que j'ai reçus cette semaine... Je viendrais vous les montrer si vous êtes sages ^^)

Sy89



PS : si quelqu'un trouve en quoi cet article est spécial, elle aura une petite surprise (envoi vers Noël) !
Note du 29/10/15 : La bonne réponse a été trouvée (Bravo Sandra !!) le jeu est donc clos !
Christine, je ne t'ai pas oubliée du jeu précédent !!   ^^

14 commentaires:

  1. Ta carte est vraiment originale et toute mignonne.
    Malgré le gros coeur que vous avez, elle va rejoindre son chéri avec pleins de souvenirs de vous et de ta carte.
    BRAVO
    BISES et bon WE
    JO

    RépondreSupprimer
  2. simple et efficace !
    j'adore le découpages comme dab digne d'une pro !
    bisous ma sandy bon week end

    RépondreSupprimer
  3. Un très très grand MERCI à vous trois pour vos adorables commentaires !
    Le discours de "B." a été très émouvant et on a été nombreuses à pleurer (bon, j'avoue, j'en ai fait partie!!) Jamais facile de se dire qu'on ne reverra plus tous les jours une de ses amies, même si on sait qu'elle part pour de bonnes raisons ! :'(
    Gros bisous à vous toutes !

    RépondreSupprimer
  4. Hey, mais ce serait pas ton 500e article? :p

    Elle est toute choupi cette carte, le mouton a vraiment une bonne bouille. Courage, c'est jamais facile de voir partir une amie (et c'est jamais facile de partir non plus, j'ai vécu ça!).

    Bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Julie, tu es sur la bonne voie, mais ce n'est pas le bon chiffre ;-)

      B. a tellement fait des moutons pour tout le monde que même les acheteurs (dans une autre partie du bâtiment) se sont demandés d'où venaient tous ces moutons quand ils viennent du côté (du bâtiment) de leurs assistantes ! mdr.
      je pense que c'est demain, en voyant sa place vide que ça fera le plus bizarre.... Mais bon, ce n'est pas la première à partir, ce ne sera pas la dernière non plus (prochainement, d'autres cartes à venir...)

      Bisous

      Supprimer
  5. Coucou ma Sandy!! magnifique carte et très bonne idée ce mini kirigami dedans ça laisse plus de place pour écrire quand on est nombreux ;)
    comme ce n'est pas ton anniblog, je dirais que c'est ton 600e article
    Te fais pleins de gros gros bisous ma belle!!
    Sandra

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mille mercis ma Sandra !!!
      Bravo, tu as trouvé ! Il s'agit bien de mon 600ème article sur mon blog !
      Plein de gros bisous aussi !!

      Supprimer
  6. kikou!!alors.....article spécial parce que tu y parles 3 langues???? :)

    ben ... sinon je donne ma langue au chat...
    bisous
    coc♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hi hi, bien tenté, mais non, ma Coco !
      Bizzz

      Supprimer
  7. je viens de lire les comms précédents alors je dirai.... que tu approches le 700 ème article.....
    bisettes

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Presque, presque... Mais Sandra t'a devancé et a donné le chiffre exact (600ème!) !
      peut-être pour une prochaine fois!
      Bisous

      Supprimer
  8. Très réussi , tout y est....
    Belle idée d'avoir repris ce petit mouton , il est trop rigolo.
    Bravo, bisous
    Loulette

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tant qu'à jouer la carte de la personnalisation, j'y vais à fond! lol.
      Merci beaucoup ma Corinne pour ton gentil commentaire.
      Gros bisous

      Supprimer

Pour poster votre commentaire, merci de choisir 'NOM+ URL' même si vous n ' avez pas de blog. Il suffit d'un NOM pour pouvoir poster !
Les anonymes, les pubs et spams seront automatiquement effacés.

MERCI a tou(te)s de votre compréhension et pour vos petits mots !!