mercredi 2 juillet 2014

Buon Compleanno !!

Buongiorno le amiche!

Oggi vengo a mostrarvi una carta... italiana!

euh, scusatemi! / Euh, pardon :

Je disais donc :

Bonjour les copines !

Aujourd'hui je viens vous montrer une carte... italienne !

En effet, une de mes collègues (ma voisine à vrai dire- son bureau touche le mien dans l'open space) fêtera son anniversaire le 13 juillet... Ce sera un dimanche et je serais en vacances (de toutes manières).

Mais comme on s'entend hyper bien et que je l'aime beaucoup, je lui ai préparé cette petite carte 100% Italia !!

Pour être exacte, elle vient de Venise...

Alors, ni une, ni deux, dans mon magasin de loisirs créatifs préférés et au rayon "décalcomanies", j'ai foncé sur cette nouvelle collection "Italie" de chez TOGA. Et en y regardant de plus près, ça parle beaucoup de Venise ! hi hi hi. C'était donc parfait pour moi !

Voilà le résultat :


La photo de la "Masquée" est faite par mon Papa : il l'a faite lors d'un carnaval vénitien qui a lieu tous les deux ans dans une ville voisine, dans le parc d'un ancien château.
Mettre la photo sur la carte, c'est une idée de ma Maman ^^

Moi j'ai décoré de gondoles, d'une fleur tricolore italienne et d'un petit message, qui vous l'aurez compris, veut dire "Bon Anniversaire!!"

A l'intérieur s'est évidemment glissé un kirigami...

Pas n'importe lequel : une fenêtre qui s'ouvre sur une vue (selon Magnolia et selon moi ^^) de Venise bien entendu !




Et de plus près :


Et enfin, fenêtre ouverte :


Je me suis bien sûr appuyée sur des photos du net pour les couleurs vives des maisons ;-) (faut dire que j'y ai passé un peu - beaucoup -  de temps sur la créa de cette carte : entre documentation et colorisation + montage du kirigami... !)


Et pour la touche finale, à l'arrière j'ai mis ceci :



Un des symboles de "Venezia" qui surplombe ma signature: un tampon "code barre" FAIT MAIN...
Le "gencode" comme on dit au travail, est un petit clin d’œil. D'autres sont "cachés" dans la carte, comme les gondoles (elle nous a raconté, à nos collègues et à moi, une anecdote : au lycée, en sport pour le BAC, là-bas, on ne fait pas que du foot, du basket ou de l’athlétisme, on apprend surtout à manœuvrer une gondole !!)

J'espère qu'elle aimera sa carte, que je ne lui permettrai d'ouvrir que le... 15 ! (puisque lundi 14 férié)

Et vous, que pensez-vous de ma carte "Dolce Vita" ? ;-)

Merci de vos visites, de vos messages et de votre gentillesse !

Scrap-gros-bisous

Sy89


11 commentaires:

  1. Quel boulot!!! Et le résultat est super comme d'habitude!! Bravo ma belle, bises

    RépondreSupprimer
  2. très réussie cette carte familiale!!! lol

    RépondreSupprimer
  3. très jolie réa!!quel talent!
    bises
    coc♥

    RépondreSupprimer
  4. Un très très grand MERCI à vous toutes!! Vous êtes adorables !!
    J'ai ammené la carte aujourd'hui au bureau pour la faire signer par les collègues dont "ma Venitienne" et moi sommes les plus proches (pauses, repas...) : toutes m'ont félicité et l'ont trouvé très belle. L'une d'elle a ajouté "si elle n'aime pas, je ne sais pas ce qu'elle aimera !" ;-)
    Gros bisous à toutes et encore merci de vos encouragements !!

    RépondreSupprimer
  5. eh ben dis donc elle est bien gâtée ta collègue, extra ta carte. Bisous et bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  6. Merci les copines!! Elle le merites bien: elle est notre sourire et notre bonne humeur toute la semaine : toujours positive :-)
    Bisous (baci in italiano!!) a toutes

    RépondreSupprimer
  7. superbe carte ma Sandy, beau travail en famille
    je ne savais pas dire joyeux anniversaire en italien et bien c'est fait
    bravo, bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ma Corinne ! tu es adorable !
      Gros bisous

      Supprimer
  8. Magnifique carte ma Sandy!! elle va être ravie!! gros bisous!! Sandra

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Sandra ! j'espère ! j'ai hâte de lui envoyer un message le 15 pour lui dire où la trouver, mais d'un autre côté ça voudra dire que ma 2ème semaine de vacances sera déjà commencée :-( lol !
      Gros bisous

      Supprimer

Pour poster votre commentaire, merci de choisir 'NOM+ URL' même si vous n ' avez pas de blog. Il suffit d'un NOM pour pouvoir poster !
Les anonymes, les pubs et spams seront automatiquement effacés.

MERCI a tou(te)s de votre compréhension et pour vos petits mots !!